FERNANDO
GUILLÉN (Don
Rosendo)
El poderoso Señor de la comarca.
The powerful
lord of the region.
ALEJANDRA
GREPI (Marcela)
El ama de llaves, fiel amante de Don Rosendo.
Housekeeper
and faithful lover of Rosendo.
MARIO
PARDO (Balbino)
Un campesino que trabaja de sol a sol, siempre sometido al yugo
de Don Rosendo. Es el padre de Rosalía.
A peasant who
works from dawn till dusk, he is always under Rosendo's yoke. He
is the father of Rosalía.
RAFAEL
ÁLVAREZ "EL BRUJO" (Coitadiño)
Un misterioso sordomudo que deambula por los alrededores del
pazo de Don Rosendo.
A
mysterious deaf mute who hangs about outside Rosendo's country
house.
MARCELA
WALERSTEIN (Rosalía)
La doncella más hermosa y deseada de la comarca.
The most
beautiful and most desired woman in the region.
ACHERO
MAÑAS (Manuel)
Novio de Rosalía e hijo bastardo de Don Rosendo y Marcela.
Boyfriend
of Rosalía and bastard son of Rosendo and Marcela.
GLORIA
MUÑOZ (Claudina)
La sufrida mujer de Balbino.
Balbino's
long suffering wife.
CLAUDIA
GRAVI
(Doña
Leonor)
La esposa de Don Rosendo que se ve obligada a soportar las
infidelidades de su marido.
Rosendo's
wife, who feels she is forced to put up with her husband's
little infidelities.
ANABEL
ALONSO (Florinda)
La libertina cuñada de Don Rosendo.
Rosendo's
liberal sister in law.
ANDRÉS
ABERASTURI (Contrabandista)
Un contrabandista dispuesto a ayudar a Balbino.
A smuggler
who is willing to help Balbino.
LUMA
GÓMEZ
(Bruja de Larouco)
La bruja buena de esta historia no logrará cambiar el trágico
destino que aguarda a algunos de los personajes.
In this story the good witch is unable to avert the tragic
destiny that fate holds in store for some of the characters.
SARA BONET (Bruja
de Mougás)
La malvada bruja desencadenante de los terribles hechos, que
finalmente recibirá su merecido castigo.
The bad witch
who is the instigator of the terrible events. However she
finally receives her rightful punishment.
