CORTOMETRAJES SHORT FILMS

1 - 7

HOMO HOMINIS OPUS I

HOMO HOMINIS OPUS I

- SINOPSIS -

Cuenta desde una perspectiva surrealista la ambición de poder del hombre y el ejercicio dictatorial del mismo; en un mundo de triunfalismos, humillaciones, anhelos y frustraciones. Este cortometraje fue seleccionado por la Mostra Internacional de Cinema de Sao Paulo y obtuvo una Mención Especial en el 24 Festival internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao.

- SYNOPSIS -

A surrealist view of man's lust for power and the dictatorial way it is subsequently used. The film is set in an overconfident world of humiliations, desires and frustrations. This short film was selected for the International Cinema Selection at Sao Paulo, where it received a special mention. It was also shown at the twenty-fourth International Festival of films, documentaries and shorts in Bilbao.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by JUAN PINZÁS
Guión / Screenplay JUAN PINZÁS
Productor / Produced by ISMAEL GONZÁLEZ
Fotografía / Photography GERARDO MOSCHIONI
Montaje / Editor PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Mujer PILAR SUEIRO
Dictador TOM HERNÁNDEZ
Hombre ANTONIO PÉREZ

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

 
Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 301 m.
Duración / Running time 11 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Ismael González

VICUS SPACORUM

VICUS SPACORUM

- SINOPSIS -

"Vicus Spacorum", nombre con el que los romanos designaron a Vigo, es una mirada documental a esta pujante y hermosa ciudad marítima y a su historia.

- SYNOPSIS -

"Vicus Spacorum" is the Roman name for Vigo. The film is a documentary style view of this wonderful and lively maritime town and its history.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by PILAR SUEIRO
Guión / Screenplay PILAR SUEIRO
Productor / Produced by PILAR SUEIRO
Fotografía / Photography CARLOS MOLINA
Montaje / Editor JUAN PINZÁS / PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Voz en off JUAN PINZÁS
FERNANDO CAAMAÑO
FRANCISCO COLMENAREJO

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 165 m.
Duración / Running time 6 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Atlántico Films

CIEN PUNTOS PARA JULIÁN PINTOS
ONE HUNDRED POINT FOR JULIÁN PINTOS

CIEN PUNTOS PARA JULIÁN PINTOS. ONE HUNDRED POINT FOR JULIÁN PINTOS

- SINOPSIS -

Julián, vendedor de automóviles, deberá lograr el objetivo de ventas, los cien puntos a los que alude el título, para que se puedan cumplir los caprichos de su encantadora mujer.

- SYNOPSIS -

Julián is a car salesman who needs to reach his sales target of one hundred points (as in the title) so that he can provide his charming wife with everything she desires.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by JUAN PINZÁS
Guión / Screenplay JUAN PINZÁS
Productor / Produced by PILAR SUEIRO
Fotografía / Photography CARLOS MOLINA / MUÑOZ DE CUERVA
Montaje / Editor JUAN PINZÁS / PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Julián Pintos JUAN PINZÁS
Ninfómana PILAR SUEIRO
Mujer de Julián BLANCA RONI
Cliente MIGUEL LLANDERAS
Jefe de ventas RAÚL RODRÍGUEZ
Punk CARLOS RODRÍGUEZ
Secretaria de ventas ADELA BORONAT

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

 
Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 301 m.
Duración / Running time 11 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Atlántico Films

EL TUBO DE RAYOS CATÓDICOS
THE  CATHODE RAY TUBE

EL TUBO DE RAYOS CATÓDICOS. THE  CATHODE RAY TUBE

- SINOPSIS -

La autodestrucción de un joven para quien la televisión se convierte en una droga diaria.

- SYNOPSIS -

The self destruction of a youth to whom the television is like an addictive drug.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by JUAN PINZÁS
Guión / Screenplay JUAN PINZÁS
Productor / Produced by PILAR SUEIRO
Fotografía / Photography CARLOS MOLINA / MUÑOZ DE CUERVA
Montaje / Editor JUAN PINZÁS / PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Chico ANTONIO PÉREZ

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

 
Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 192 m.
Duración / Running time 7 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Atlántico Films

AUGURIO (1ª parte de VESTIDA DE FIESTA)
OMEN (1st part of DRESSED UP FOR A PARTY)

AUGURIO (1ª parte de VESTIDA DE FIESTA). OMEN (1st part of DRESSED UP FOR A PARTY)

- SINOPSIS -

Primera parte de la trilogía compuesta por "Augurio", "Virginal" y "Vestida de fiesta". Elisa, una campesina gallega, le recuerda a su madre la promesa que le hizo sobre un vestido de fiesta. ¿Será un mal augurio el sueño que la joven tendrá esa noche?.

- SYNOPSIS -

The first part of a trilogy comprising of "Augurio" (Omen), "Virginal" (Virginal) and "Vestida de fiesta" (Dressed up for a Party). Elisa is a Galician country girl who reminds her mother of a promise she made about a party dress. This is perhaps an omen of the dream she will have later that night.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by JUAN PINZÁS
Guión / Screenplay JUAN PINZÁS
Productor / Produced by PILAR SUEIRO
Fotografía / Photography MUÑOZ DE CUERVA
Montaje / Editor JUAN PINZÁS / PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Elisa PILAR SUEIRO
Padre de Elisa RAÚL RODRÍGUEZ 
Madre de Elisa MARÍA VILLAR
Violador JORGE DURÁN

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

 
Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 192 m.
Duración / Running time 6 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Atlántico Films

VIRGINAL (2ª parte de VESTIDA DE FIESTA)
VIRGINAL (2nd part of DRESSED UP FOR A PARTY)

VIRGINAL (2ª parte de VESTIDA DE FIESTA). VIRGINAL (2nd part of DRESSED UP FOR A PARTY)

- SINOPSIS -

El mundo interno de una joven campesina. Una reflexión sobre su vida sexual y religiosa.

- SYNOPSIS -

The inner world of a country girl. Reflections on sex and religion.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by JUAN PINZÁS
Guión / Screenplay JUAN PINZÁS
Productor / Produced by PILAR SUEIRO
Fotografía / Photography MUÑOZ DE CUERVA
Montaje / Editor JUAN PINZÁS / PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Elisa PILAR SUEIRO
Padre de Elisa RAÚL RODRÍGUEZ 
Madre de Elisa MARÍA VILLAR

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

 
Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 165 m.
Duración / Running time 6 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Atlántico Films

VESTIDA DE FIESTA (3ª parte y final de la trilogía)
DRESSED UP FOR A PARTY (3rd and final part of the trilogy)

DRESSED UP FOR A PARTY (3rd and final part of the trilogy)

- SINOPSIS -

En la Galicia de mediados de siglo, Elisa, una joven y virgen, se desplaza desde su pueblo a una villa próxima que está en fiestas. Lleva la cosecha a casa de su tía, pero viaja con una única ilusión: bailar con los jornaleros jóvenes y fuertes. Terribles acontecimientos truncarán los sueños de Elisa.

- SYNOPSIS -

Set in Galicia in the middle of the twentieth century. Elisa is a young virgin who sets out from her home town for the celebrations to be held in a neighbouring village. She is to take the family harvest to her aunt's house, however the only thing she has on her mind is dancing with the handsome young day labourers. Terrible happenings cut Elisa's daydream short.

- FICHA TÉCNICA / CREW LIST -

Director / Directed by JUAN PINZÁS
Guión / Screenplay JUAN PINZÁS
Productor / Produced by PILAR SUEIRO
Fotografía / Photography MUÑOZ DE CUERVA
Montaje / Editor JUAN PINZÁS / PEDRO PEIROTEN

- FICHA ARTÍSTICA / CAST LIST -

Elisa PILAR SUEIRO
Padre de Elisa RAÚL RODRÍGUEZ 
Madre de Elisa MARÍA VILLAR
Violador JORGE DURÁN
Campesino RAÚL PIEDRAS

- DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL INFORMATION -

 
Color / Colour 35 mm.
Metraje / Length in metres 274 m.
Duración / Running time 10 min.
Formato / Format 1:1,66
Año de Producción / Produced in 1982
Nacionalidad / Nacionality España
Ventas / World Sales Atlántico Films

Más cortometrajes: 8-14 / 15-20
More short films: 8-14 /15-20